立山溫泉～ 立山雪牆漫步‧合掌村‧上高地5日

行程特色　　

※※ 黑部立山特別企劃 ※※

★    被立山連所環繞的黑部峽谷，是最大的峽谷，由於氣侯多雨雪及地勢險峻等自然條件，使得大自然保存完好的狀態近乎原始。因此黑部河水豐富落差很大，是興建水利發電站最佳之處。而倍受注目１９５６年關西電力廣泛運用科學、知識、與經驗，歷時七年，工程耗資５１３億日元，動用１０００萬人的勞力於１９６３年建成大壩被稱為『世紀工程』決不為過。黑部水壩除了提供日常生活所需之能源外，同時維持周遭之自然景觀，環境並保護自然是人類追求與自然共存的新指標。玩在黑部源流與日本阿爾卑斯山雄偉的大自然融合，創造出美麗的景觀。

　利用6種不同交通工具登上立山黑部峽谷連峰：

 　1.立山車站→美女平【電纜車1.7km 7分鐘】

 　2.美女平→彌陀原→天狗平→室堂【高原巴士23km 50分鐘】海拔2450m

 　3.室堂→立山主峰→大觀峰【隧道巴士3..7km 10分鐘】

 　4.大觀峰→黑部平→【空中纜車1.7km 7分鐘】

 　5.黑部平→黑部湖→黑部水壩【黑部地下纜車0.8km 5分鐘＋徒步0.8km走過水壩上方】

 　6.黑部水壩→扇澤【關電山路巴士6.1km 13分鐘】

★【漫步立山大雪谷】：每年入冬之後，國立公園因為積雪過深而選在十一月底的時候封山，到了翌年四月底五月初才開山，讓民眾再度重遊這片淨土。轉換六種不同的交通工具，方完成遊歷立山黑部的阿爾卑斯之路，嘗試了 最多元化的玩法。而初春的立山，有超過20公尺高的「雪壁」景觀，漫步其中，感受大自然的壯闊雄大一趟行程走下來，只有不斷的驚訝聲與讚嘆聲。

＊雪牆開放下車參觀時間：2012年4月17日～2011年6月10日

～優值精選推薦～

＊【最值得造訪的景點】：精心安排法國米其林評鑑三顆星推薦最值得專程前往的景點～白川鄉合掌村、

                        兼六園、飛驒高山古街，結和自然與人文景觀的美景，一次行程盡收眼底。

＊【 最優質飯店安排 】：入住兩晚溫泉飯店及一晚市區五星級飯店，全程兩人一室，享受舒適自在的旅程。

A．＊＊精選五星市區飯店～名古屋 希爾頓飯店或同級

  古屋希爾頓飯店是全球最大的連鎖飯店之ㄧ，飯店鄰近網球場、動物園、博物館、水族館、植物園、主題公園等，地理位置適中，交通非常方便。飯店設施新穎、完善，擁有多間餐廳、完善的會議室、宴會廳、商場、泳池...等，是來到名古屋最佳下褟地點。

～優值精選推薦～

＊＊ 保證入住 ２晚溫泉旅館＆及A檔級酒店，洗淨疲憊，讓您享受一趟優質舒適的旅程

＊＊ 特別安排入住離立山短距離之飯店，讓您免受拉車之苦，輕鬆遊玩觀覽立山美景

＊＊ 特別安排搭乘６項交通工具前往有阿爾卑斯山之稱～黑部立山，感受壯麗磅礡之美

＊＊ 特別安排米其林三星景點～白川鄉合掌村、高山上三之町古街、金澤 兼六園，讓您感受典雅與樸實並

     存的美景

＊＊ 特別安排日本人間秘境～上高地，藍色的水面上突顯的枯樹與周圍構成一種獨特的風景

＊＊ 特別安排搭乘JR大系線北阿爾卑斯列車，行經安曇野欣賞北阿爾卑斯山美景

＊＊ 特別贈送北陸名產～名古屋炸蝦御飯糰、安蕓野哇沙比冰淇淋，讓您一嘗北陸點心

※※  米其林三星景點特別推薦 (值得專程前往遊訪)  ※※ 

★ 【  白川鄉合掌村  】：世界文化遺產～合掌屋是日本最著名的傳統建築之一，古樸的造形，對外國言有如童話中的薑餅屋，對日本人而言，則是日本人對抗大自然的精神象徵。保留一百多間合掌屋的【白川鄉荻町】，就像一座露天博物館，是連日本人都十分喜歡的一個觀光地點！

※本行程特別安排白川鄉荻町展望台遠眺，整個城鎮上百間的合掌屋盡入眼簾，青山環繞，炊煙裊裊，正如陶淵明筆下的桃花源般令人神往。

★【高山上三之町古街】：從陣屋步行三分鐘可抵達有高山小京都之稱的上三之町，由數條街道組成的「古町並」，有古老的商店街、橋樑、寺廟與釀酒廠。在刻意的維護之下，每間店舖的外觀建築和內在陳設都保存江戶時代以來的濃厚古早原味。屋齡大都在三百年以上，是稀有珍貴的古建築物群。

★【 金 澤 兼 六 園 】：日本三大名園之一的兼六園，不僅是日本庭園的典範，迴遊林泉式的設計將曲折流水相映之美發揮到淋漓盡致，若細心觀賞，將可發現庭院中的花草樹木所反映的四季風情，春天的櫻花、夏天的蒼蒲、秋天的楓紅、冬天的松雪，每個季節都有不同樣貌變化。

※※  人間桃花源  ※※

★【  上   高   地  】：群山環繞的上高地，一直是日本人眼中的秘境，清幽絕美的風光，讓來自英國的傳教士驚為天人，從此聲名大噪。上高地冬天時，積雪深厚，並不對外開放，所以到上高地，您絕對不能錯過一睹美景的機會。

★【 大王山葵葉農場 】：使用北阿爾卑斯山水泉來灌溉山葵，也因此此農場用附近湧出的清泉位列「名水百選」之一。山葵田都是一排排並列的土堤，堤與堤之間清澈的小澗涓涓細流，使周遭的空氣變得清新怡人。

【其他說明】：
★安排住宿二晚溫泉飯店，貼心安排全程二人一室，提供您享受舒適而又無負擔的休閒旅遊環境。

★專業、親切、貼心的資深導遊，全程服務。

★全程採用營業綠牌車，保障您旅遊的安全。

【特別報告】：

本行程交通、住宿、及旅遊點儘量忠於原行程，有時會因旺季季節的交替及飯店確認關係行程前後更動或互換觀光點，若遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其他不可抗拒之現象，行程安排以當地為主，敬請見諒。

【特別贈送】：

★品嚐蘋果或季節水果2次,每人一粒

★贈送每人環保水壺1個

★提供團長及每車車長日本手機乙支,通話費額度每支￥1000,供緊急連絡使用

以下行程標示說明：●下車參觀 ◎入內參觀 ◆路過參觀 ★特別安排

第 1天

台北→名古屋中部國際空港→(3小時25分.131公里)飛驒高山祭之森【平成祭典的屋台～KARAKURI人形～世界第一的大太鼓~日本第一的神輿】途經高山陣屋(江戶時代衙門)～飛驒高山～飛驒小京都～上三之町古街散步→(14分.2.7公里)高山溫泉

今日帶著輕鬆的心情集合於桃園中正機場，辦理出境手續後，搭乘豪華客機直接飛往日本中部第一大城【名古屋】；名古屋市由於位於東京和大阪之間、因此又有『中京』之稱。憑著地理位置的優勢加上水力發電，市內的重工業得到重要的發展，計有飛機工業、機械製造業及造船業。名古屋氣候宜人、水源充足、故此是日本的商業運輸中心。抵達後隨即專車前往【飛驒高山祭之森】，展示著岐阜縣高山市每年春秋各一次，日本三大美祭之一的「高山祭」，所用來遊街的祭典屋台，每個屋台皆極盡裝飾華麗之能事，金碧輝煌，非常耀眼；另外還有KARAKURI人形(是現代機械人的前身)、日本最大的大鼓(中央部約2.73M，約4.5噸重)、日本第一的神輿(高4.64ｍ、幅3.6ｍ、重約3噸)，皆是當地匠師(TAKUMI)傳統工藝的極致表現。專車途經◆【高山陣屋舊跡】，高山陣屋，原為高山城主金森氏的宅邸之一。金森氏左遷後，高山成為德川幕府的直轄地區，幕府在此設置了辦公機構，以管理飛驒地區的行政。這個辦公場所，被稱為“高山陣屋”，官員們在此下達命令、通知以及辦理納貢事宜等。在日本，代官所（地方政府）之建築物保留至今的，唯此一處。續往【上三之町，古之町並】，從陣屋步行三分鐘可抵達，有高山小京都之稱的◆【上三之町古街】，由數條街道組成「古之町並」，有著古老的商店街、橋樑、傳統酒店等。在自然與歷史的保護下，每間店舖的外觀建築和內在陳設都保存江戶時代以來的濃厚古早原味，屋齡大都在百年以上，是稀有珍貴的古建築物群。

特別報告:
1．本行程交通、住宿、及旅遊點儘量忠於原行程，有時會因賞櫻旺季季節的交替及飯店確認關係行程前後更動或互換觀光點，若遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其他不可抗拒之現象，行程安排以當地為主，敬請鑒諒。
2．逢日本各地賞櫻季節交通擁擠，住宿飯店可能會視行程調整，尚請見諒。

景　點：飛驒高山古街
餐　食：早／西式餐盒　　午／飛機上簡餐+名古屋特產【炸蝦御飯團】￥800　　　

晚／飯店內會總匯自助餐
旅　館：高山ASOCIA 

第 2天

若因天候或其它因素致上高地封山無法進入，將安排改走四大國寶城之一～【松本城】
(1小時26分.29.9公里)神賜予我們的禮物～上高地～河童橋散策→(1小時20分.29公里)大王山葵農場～世界知名導演黑澤明電影「夢」拍攝場景→(25分.10公里)搭乘JR大系線北阿爾卑斯列車～行經安曇野欣賞北阿爾卑斯山→(50分.37公里)長野溫泉鄉

早餐後，特別安排專車前往日本首屈一指的觀光勝地●【上高地】上高地位於長野縣西部的梓川上游，被穗高連峰、燒岳、常念山脈等環抱著，是標高約1500米的小盆地，屬於中部山嶽國立公園。經19世紀英國傳教士、登山家沃思特·威斯頓的介紹而被世界所知，作日本著名的風景勝地也被多的登山家所知曉。這一帶被白樺、落葉松等的原始森林環繞，大正池、田代池、明神池等分佈在其間，與高聳的各山群的雄姿一起構成了極美的景色。大正池是20世紀初由於燒嶽的噴火、梓川受堵所形成的池。其藍色的水面上突顯的枯樹與周圍構成一種獨特的風景。被稱“薄綠的霧”的白樺樹嫩芽初萌的6月和紅葉最旺的10月來訪的遊客特別多。梓川上長36.6米、寬3.1米的木製吊橋【河童橋】，成上高地的標誌。河童橋的眼前聳立著穗高連峰，遠處可以眺望南面燒嶽嫋嫋上升的白煙，被稱感受上高地最好的照相地點。續安排專車前往位於日本阿爾卑斯山麓的●【大王山葵葉農場】參觀，使用北阿爾卑斯山水泉來灌溉山葵，也因此此農場用附近湧出的清泉位列「名水百選」之一。山葵田都是一排排並列的土堤，堤與堤之間清澈的小澗涓涓細流，使周遭的空氣變得清新怡人。農場外圍的水車小屋，成了古樸的點綴，像一道碧玉帶輕輕流動，把清澈無染的萬川水，引到山葵農田作灌溉之用。因一年四季氣候涼爽，適合栽種生魚片的酌料，WASABI與台灣阿里山上相似。特別安排前往搭乘★【JR列車大系線】。連接長野松本市到新潟系魚川市的JR大系線，沿著北阿爾卑斯山(飛驒山脈)東側行駛延伸到日本海。行經長野縣西北部的安曇野，是北阿爾卑斯山麓廣闊地帶，空中浮現北阿爾卑斯連峰，原野中流過穗高川，還有日本第一的芥末田，由光、水和綠交織而成美麗的田園景色。雪山融水彙成的幾條河流替安曇野增色不少，因此又有「北阿爾卑斯線」列車之稱。特別是冬季的雪景更是一絕，行經安曇村，來到日本國寶級導演－黑澤明的大作〔夢中的安曇野〕，位處於日本阿爾卑斯山麓，雄壯阿爾卑斯連峰、寧靜的田園風光，悠遊的帶您一起進入黑澤明的影片中，感受一部鄉間優美的山水風景。

景　點：大王山葵(WASABI)農場 、JR大系線北阿爾卑斯列車
餐　食：早／飯店內　　　午／長野蕎麥麵套餐或日式風味餐￥1575  晚／飯店內會席料理
旅　館：信州松代皇家溫泉飯店 

第 3天

於4、5、6、9、10、11月份出發的貴賓，請注意本日行程在約海拔3000公尺左右高山地區約停留2小時左右，請務必攜帶禦寒衣物、手套、圍巾等。
(24分.5.7公里)扇澤站→【電力巴士】→黑部水庫散策→【地下纜車】→黑部平→【空中纜車】→大觀峰→【電力隧道巴士】→室堂（立山連鋒）→【電力高原巴士】→路過彌陀高原→美女平～【電力纜車】→立山站(1小時24分.49公里)

早餐後，進入整個旅程的重點高潮，前往北陸最著名並且享有「日本阿爾卑斯山」之美稱的【立山黑部】；將近9公里的路程，使用不同的交通工具，讓您感受時時刻刻變化的立山風貌。首先從扇澤搭乘環保的★電力巴士經山洞隧道前往黑部水壩（高186米、長492米的日本最大級水庫），漫步於壩上，您可感受當年工程之壯觀浩大（日本電影，黑色的太陽，演員石原裕次郎，即是描述黑部水庫建造艱辛與感人的過程），之後搭★地下纜車至黑部平，您可稍欣賞高山地區美麗的風景；續搭乘★空中纜車來到大觀峰，峽谷美景猶如展開的風景畫一般，之後再搭乘★電力隧道巴士來到室堂，此處己是標高2450公尺的高山上，可以最近的距離欣賞立山連鋒，還有立山玉殿的湧水，被選為日本名水百選之一。雷鳥是日本高山地區才能生存的動物，室堂附近約有300隻，可在此找到它的蹤跡；之後搭乘★電力高原巴士前往美女平，路經彌陀高原（日本最大級的高原濕地）～稱名瀑布（日本最高的瀑布，落差350公尺），沿途還有1000多年樹齡的巨大立山衫樹和珍貴的拿道樹原始森林。後續搭乘★電力纜車至立山站，隨後前往今晚住宿地。

特別報告:
1. 於4、5、6、9、10、11月份出發的貴賓，請注意本日行程在約海拔3000公尺左右高山地區約停留2小時左右，請務必攜帶禦寒衣物、手套、圍巾等。
2. 室堂站2012年4月17日～6月10日可於參加【雪之大谷WALKING】～可前往雪牆散步。

景　點：黑部立山北阿爾卑斯道路
餐　食：早／飯店內早餐　　　午／立山雲頂山菜料理￥1450　

晚／飯店內樂活總匯自助餐或金澤風味料理
旅　館：金澤都飯店 

第 4天

特別安排【白川鄉荻町城山展望台】遠眺合掌屋全景
(17分.4.3公里)特別名勝～兼六園～金澤城跡～石川門→(1小時11分.46.9公里)世界文化遺產【白川鄉合掌村】【明善寺鄉土館或神田家或長瀨家(3擇1入內參觀)】～童話世界中的薑餅屋街道→特別安排白川鄉荻町展望台遠眺合掌屋村落全景→(2小時18分.96.4公里) →途經名古屋電視塔→自(17分.2.8公里)由夜訪榮町不夜城

早餐後，特別名勝～兼六園賞櫻～金澤城跡～石川門。專車前往世界文化遺產●【白川鄉合掌村】，因為深山圍繞，古人累積的智慧，當地人使用稻草蘆葦合掌形的方式來建築屋頂，加上厚實的中央屋柱，可使嚴冬多雪下，嚴苛的自然環境裡，維持安全。而合掌造這種傳統冬暖夏涼的建屋方式，後來因德國建築學家一本”日本美的再發現”內的介紹而廣為世人所知；聯合國教文組織並特別把白川鄉的荻町合掌集落，鄰近的神山地區等，登錄為世界文化遺產。●【白川鄉荻町城山展望台遠眺】，整個城鎮上百間的合掌屋盡入眼簾，青山環繞，炊煙裊裊，正如陶淵明筆下的桃花源般令人神往。車經◆【名古屋電視塔】塔建於昭和29年(1954年),是日本最初的集電波發射和展望臺於一體的鐵塔。自由夜訪榮町不夜城。『榮』是著名的購物天堂，有10多家百貨公司相互競爭，加上數百家商店進駐的榮地下街，絕對可以滿足您的購物慾望，附近閃閃發亮的摩天輪，會依照不同主題，綻放五彩繽紛的霓虹燈光表演，讓名古屋的夜晚越夜越美麗。
【特別推薦】

合掌屋是日本最著名的傳統建築之一，古樸的造形，對外國人而言有如童話中的薑餅屋，對日本人而言，則是日本人對抗大自然的精神象徵。保留一百多間合掌屋的【白川鄉荻町】，就像一座露天博物館，是連日本人都十分喜歡的一個觀光地點，您當然也不能錯過！


景　點：白川鄉合掌村、白川鄉荻町展望台、兼六園
餐　食：早／飯店內　　　午／朴葉飛驒牛味噌燒風味餐￥1575　                                                                                      　　

晚／燒肉放題￥2100
旅　館：古屋CYPRESSGARDEN名古屋或COM‘S名古屋或COMFORT 或同級

第 5天

名古屋→免稅店→(1小時13分.30.8公里)日本海上機場之一【名古屋中部國際空港】～機場內大正時代建築的飲食商店街→台北

早餐後，專車前往名古屋。續往免稅中心，一應俱全的商品任您選購。前往名古屋中部國際空港，搭乘豪華客機飛返溫暖的家台灣，結束此次在日本愉快難忘的五日遊。

餐　食：早／飯店內早餐　　　午／飛機上簡餐　　　晚／新竹米粉+貢丸湯
旅　館：　　溫暖的家  

備註

1．行程班機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會為主。

2．本行程交通住宿及旅遊點儘量忠於原行程，有時會因飯店確認關係行程前後更動或互換觀

   光點，若遇特殊情況如船、交通壅塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其它不可抗拒之現象，

   行程安排以當地為主，敬請鑒諒。

3．如遇觀光地區休假及住宿飯店地點調整，本公司保有變更觀光行程之權利。如有離隊放棄

   參觀行程，恕不退費。

4．售價已含機場燃油稅金，若遇國際燃油調漲，將依漲幅調整售價。

【泡湯需知】：

泡溫泉有一定的限制與規則，先了解其中限制，才能泡得健康美麗，又不失禮於日本人。

1. 空腹、飲酒後或剛用餐完畢時不要入浴。

2. 泡湯要全裸入浴，穿著泳裝或圍著毛巾都是不對的方式，會破壞溫泉水質。

3. 泡湯之前必須先把身體洗乾淨，通常溫泉畔都設有衛浴設施，但是不要用力搓洗，因為溫

   泉的鹼性相當強，可能會造成皮膚不適。

4. 孕婦、心臟病、皮膚病者或皮膚上有傷口者不要泡湯，用腦過度、激烈運動後、熬夜隔天

   不要猛然泡湯，可能會造成休克。

5. 不常泡溫泉者，最好泡攝氏41度以下的溫泉，否則可能會造成身體不適，且為避免突然

   浸入熱湯，可能引發腦貧血的危險，浸泡前先以熱湯淋濕頭部或身體。

6. 泡湯最長時間以15分鐘為限，避免皮膚的水分油份流失，如果感覺不適，趕快起來沖個

   冷水。

7. 泡湯後，身體儘量採用自然乾燥的方式，不要用毛巾擦拭，以保留皮膚上的溫泉成分。

航班

日期

星期

航空公司

班機

機位數

起飛機場

起飛時間

抵達機場

抵達時間

5/13

日

長榮航空

BR2128 

65OK

桃園國際機場 

08:00 

名古屋

 11:45 

5/17

四

長榮航空

BR2127 

65OK

名古屋 

13:00 

桃園國際機場

  15:00 

日期

星期

航空公司

班機

起飛機場

起飛時間

抵達機場

抵達時間

5/13

日

中華航空

CI154 

45OK

桃園國際機場 

07:30 

名古屋

 11:15 

5/17

四

中華航空

CI155 

45OK

名古屋 

12:15 

桃園國際機場

  14:15 

日期

星期

航空公司

班機

起飛機場

起飛時間

抵達機場

抵達時間

5/13

日

日本航空

JL822 

35OK

桃園國際機場 

15:45 

名古屋

 19:35 

5/18

五

日本航空

JL821 

35OK

名古屋 

09:45 

桃園國際機場

  11:50